The online hacktivist group Anonymous has claimed responsibility for targeting two Russian companies, MashOil and FID Group, stealing a trove of their data and leaking it online for the public to download.