Ransomware attackers appear to have taken a swipe at Buffalo Public Schools in recent days, screeching the school system’s plans for remote classes and in-person learning to a halt.