The Department of Health and Human Services experienced some form of cyberattack Sunday night related to its coronavirus response, administration sources confirmed to ABC News Monday.