The Dallas Independent School District (Dallas ISD) has disclosed a data breach exposing sensitive personal data belonging to students and employees enrolled or employed since 2010.