The personal details of 3,688,060 users registered on the MobiFriends dating app have been posted online earlier this year and are now available for download.