Hellmann Worldwide Logistics reported an attack that forced them to temporarily remove all connections to their central data center. It said the shutdown had a “material impact” on their operations.