The data broker, Predicio, has been linked to a supply chain of data involving a US government contractor that has worked with security agencies including Customs and Border Protection and the FBI.