Morgan Stanley has reported a data breach after attackers stole personal information belonging to its customers by hacking into the Accellion FTA server of a third-party vendor.