An encounter between rival motorcycle gangs left a member shot and killed at a bar in northeast Harris County, according to deputies.