The personal data of some small business owners seeking help via the Small Business Administration’s Economic Injury Disaster Loan program may have been exposed to other applicants.