The names and Social Security numbers of about 9,800 Syracuse University students, alumni and applicants have been exposed after someone gained unauthorized access to an employee’s email account.