Hackers working in support of the Vietnamese government have attempted to break into Chinese state organizations at the center of Beijing’s effort to contain the coronavirus outbreak