The Richmond-based cultural institution said “there is no evidence” that the security breach is connected to the ransomware attack on the IT systems for Virginia legislative agencies.